Friday
LOS KIKAPUES = KIKAAPOA "LOS QUE ANDAN EN LA TIERRA"
TODO KIKAPY CUMPLE LO QUE DIOS HA MANDADO. KITZHAIATA ESCOGIO A LOS KIKAAPOA A POBLAR LA TIERRA Y ESTAR PREPARADOS A ENFRENTAR EL FINAL DEL MUNDO QUE LES PERMITIRA IR CON DIOS Y CAZAR VENADOS DE MANERA PERMANENTE.SER UN BUEN KIKAPU SIGNIFICA CUMPLIR CON LOS RITOS DE CACERIA,PURIFICACION, AÑO NUEVO, FUEGOS SAGRADOS Y BAUTIZOS POR MEDIO DE ORACIONES,SACRIFICIOS Y AYUNOS.
LA CARNE DE VENADO ACOMPAÑA LOS RITOS. EL MOMENTO CULMINANTE DE SUS ORACIONES CONSISTE EN EL CONSUMO DE LA LENGUA DE ESTE ANIMAL, DEVOLVIENDOLES ASI A QUIEN SE LOS DA A KITZHAIATA.
EL VENADO REPRESENTA EL CENTRO DE LA VIDA DEL KIKAPU. CADA VENADO SACRIFICADO VUELVE A NACER, DE ESTA MANERA NO SE EXTINGUIRAN.
LOS SERIS/ CONCA'AC
LA LEYENDA DE LA CAGUAMA MACHO DICE QUE LA CAGUAMA DESCENDIO AL FONDO DEL MAR Y LA ARENA QUE QUEDO EN SUS UÑAS FUERON SUFICIENTES PARA CREAR LA TIERRA EN LA QUE AHORA ELLOS VIVEN.
Monday
EL KOKOTALATCHAY HISTORIA MAYO YOREMMNOK ETTEJORIM
EN AQUEL TIEMPO, LOS QUE QUERIAN PESCAR EN EL MAR SOLAMENTE LO HACIAN DE DIA. NADIE IBA DE NOCHE PPORQUE SE PLATICABAN COSAS HORRIBLES.CIERTA VEZ DICES QUE UN HOMBRE HABIA PESCADO MUCHISIMO Y SE LE HIZO TARDE, ENTONCES EN LA NOCHE SE LE APARECIO UN HOMBRE MUY ALTO Y FLAQUISIMO QUE LE DIJO:- TENGO HAMBRE!
-ALLI ESTA EL MONTON DE PESCADOS. COMETELOS!
SE LOS COMIO TODOS Y DIJO QUE AUN TENIA HAMBRE.
-NO HAY MAS!- DIJO EL PESCADOR
-ME COMERE EL CABALLO-
ENTONCES LO MATO Y SE LO COMIO. NO SE LLENO.
DECIA QUE TODAVIA TENIA HAMBRE.
-AHORA SI NO HAY MAS!!-
-TE COMERE A TI!-
Y LO EMPEZO A CORRETEAR. POR UN MILAGRO OTRO HOMBRE BAJO DEL CIELO, LAZO AL MONSTRUO Y SE LO LLEVO.
-COMO SE LLAMA?-
-KOKOTALATCHAY, Y JAMAS VOLVERA A COMERSELOS A USTEDES.
MAYOS YOREME
NUESTRO PADRE DIOS
ANDABAN DOS PERSONAS SEMBRANDO SUS PARCELAS. DE REPENTE, COMO SALIDO DE LA NADA, LLEGO UN ANCIANO DE ASPECTO HUMILDE, QUIEN CON VOZ APAGADA PREGUNTO A UNO DE ELLOS:|"QUE SIEMBRAS HIJO MIO?
Y AQUEL YOREME CON VOZ ALTANERA RESPONDIO AL POBRE ANCIANO: - PIEDRAS! QUE NO VE?
-PIEDRAS COSECHARAS, HIJO MIO.
ASI EL ANCIANO SE ACERCO AL OTRO YOREME, QUE A UN LADO, EN OTRA PARCELA, TAMBIEN SEMBRABA.
-USTED HIJO MIO, QUE ES LO QUE SIEMBRA?- LE PREGUNTO.
AQUEL YOREME, QUE TAMBIEN ERA DE ASPECTO HUMILDE, LE RESPONDIO CON UNA VOZ SUAVE: - MAICITO, SENIOR, A VER QUE DA DIOS.
A LO QUE EL HUMILDE ANCIANO LE RESPONDIO"
-MAICITO COSECHARAS, HIJO MIO.
AL PASAR EL TIEMPO, EN LA SEGUNDA PARCELA SE EMPEZO A VER UNA BONITA MILPA, VERDE Y BIEN PAREJITA, CONTRARIO A LA PRIMERA PARCELA, DONDE NADA MAS SE VEIA QUE LA TIERRA SE PARTIA Y QUEDABAN GRANDES AGUJEROS PROFUNDOS.
A LOS DOS MESES O MAS, YA EN TIEMPO DE COSECHA, EL MAIZ ESTABA EN SU PUNTO PARA PIZCARSE EN LA PARCELA DEL YOREME MAS HUMILDE, QUIEN TUVO LA PACIENCIA DE ATENDER AL SENIOR ANCIANO;
SE DIERON UNAS MAZORCAS BIEN GRANDES CON UNOS GRANOS BIEN BONITOS.
MIENTRAS, EN LA PARCELA DEL SENIOR QUE DIJO QUE ESTBA SEMBRANDO PIEDRAS, DE LA TIERRA PARTIDA SURGIERON PIEDRAS MUY GRNADES POR TODOS LADOS.
QUIZA FUE UN CASTIGO DEL CIELO POR SER UNA PERSONA POCO AMABLE CON LOS ANCIANOS, QUE BIEN PUEDEN SER CONSIDERADOS POR SU MAYORIA DE EDAD Y QUE SON ABUELOS DE LOS JOVENES.
ANDABAN DOS PERSONAS SEMBRANDO SUS PARCELAS. DE REPENTE, COMO SALIDO DE LA NADA, LLEGO UN ANCIANO DE ASPECTO HUMILDE, QUIEN CON VOZ APAGADA PREGUNTO A UNO DE ELLOS:|"QUE SIEMBRAS HIJO MIO?
Y AQUEL YOREME CON VOZ ALTANERA RESPONDIO AL POBRE ANCIANO: - PIEDRAS! QUE NO VE?
-PIEDRAS COSECHARAS, HIJO MIO.
ASI EL ANCIANO SE ACERCO AL OTRO YOREME, QUE A UN LADO, EN OTRA PARCELA, TAMBIEN SEMBRABA.
-USTED HIJO MIO, QUE ES LO QUE SIEMBRA?- LE PREGUNTO.
AQUEL YOREME, QUE TAMBIEN ERA DE ASPECTO HUMILDE, LE RESPONDIO CON UNA VOZ SUAVE: - MAICITO, SENIOR, A VER QUE DA DIOS.
A LO QUE EL HUMILDE ANCIANO LE RESPONDIO"
-MAICITO COSECHARAS, HIJO MIO.
AL PASAR EL TIEMPO, EN LA SEGUNDA PARCELA SE EMPEZO A VER UNA BONITA MILPA, VERDE Y BIEN PAREJITA, CONTRARIO A LA PRIMERA PARCELA, DONDE NADA MAS SE VEIA QUE LA TIERRA SE PARTIA Y QUEDABAN GRANDES AGUJEROS PROFUNDOS.
A LOS DOS MESES O MAS, YA EN TIEMPO DE COSECHA, EL MAIZ ESTABA EN SU PUNTO PARA PIZCARSE EN LA PARCELA DEL YOREME MAS HUMILDE, QUIEN TUVO LA PACIENCIA DE ATENDER AL SENIOR ANCIANO;
SE DIERON UNAS MAZORCAS BIEN GRANDES CON UNOS GRANOS BIEN BONITOS.MIENTRAS, EN LA PARCELA DEL SENIOR QUE DIJO QUE ESTBA SEMBRANDO PIEDRAS, DE LA TIERRA PARTIDA SURGIERON PIEDRAS MUY GRNADES POR TODOS LADOS.
QUIZA FUE UN CASTIGO DEL CIELO POR SER UNA PERSONA POCO AMABLE CON LOS ANCIANOS, QUE BIEN PUEDEN SER CONSIDERADOS POR SU MAYORIA DE EDAD Y QUE SON ABUELOS DE LOS JOVENES.
Thursday
Tuesday
TESTIMONIAL FROM THE YAQUI YOEME ORIGENS
THE SURES CALLED THE MAGLO TO THE PLACE THEY LIVED. THEY LIVED UNDER THE GROUND. THEY WENT IN THE HOLES OF THE GROUND BUT AS WELL THEY BUILT SOME RAMADAS. THEY ATE ANIMALS,FRUIT,ROOTS AND LEAVES. THEY LEARN THAT SOMEONE WANT THEM TO BE BAPTISE, SOME WANTED TO BE AND THE REST HIDE INTO THE MOUNTAINS ( SIERRA) UNDER THE GROUND THAT IS WHY THEY WERE TRANSFOR INTO ANIMALS. ANT ( MOCHO ) KNOWN AS THE PRINCIPAL GOBERNOR -BIRDS, RABBITS AND THE OTHER ANIMALS. THE ONES THAT WERE BAPTISED THEY STAYED ON THE GROUNDS- YAQUIS-THE ONE YOU KNOW.
THE SURES COME TO VISITE THEM WHEN THERE IS SOME STORMS.
SURES ARE SHORT, LONG HAIR AND BEARD.
YAQUIS ARE DESCENDANTS OF THE SURES WITCH DAY BELIEVE LIVED AS LONG AS 500 YEARS.
THE SURES CALLED THE MAGLO TO THE PLACE THEY LIVED. THEY LIVED UNDER THE GROUND. THEY WENT IN THE HOLES OF THE GROUND BUT AS WELL THEY BUILT SOME RAMADAS. THEY ATE ANIMALS,FRUIT,ROOTS AND LEAVES. THEY LEARN THAT SOMEONE WANT THEM TO BE BAPTISE, SOME WANTED TO BE AND THE REST HIDE INTO THE MOUNTAINS ( SIERRA) UNDER THE GROUND THAT IS WHY THEY WERE TRANSFOR INTO ANIMALS. ANT ( MOCHO ) KNOWN AS THE PRINCIPAL GOBERNOR -BIRDS, RABBITS AND THE OTHER ANIMALS. THE ONES THAT WERE BAPTISED THEY STAYED ON THE GROUNDS- YAQUIS-THE ONE YOU KNOW.
THE SURES COME TO VISITE THEM WHEN THERE IS SOME STORMS.
SURES ARE SHORT, LONG HAIR AND BEARD.
YAQUIS ARE DESCENDANTS OF THE SURES WITCH DAY BELIEVE LIVED AS LONG AS 500 YEARS.
TESTIMONIO DE LOS ORIGENES YAQUI YOHEME
LOS SURES LE LLAMABAN MAGLO AL PUEBLO VIVIAN DEBAJO DE LA TIERRA. SE METIAN EN HOYOS PERO TAMBIEN HACIAN RAMADAS. COMIAN ANIMALES, FRUTAS, RAICES Y RAMAS. SUPIERON QUE QUERIAN BAUTIZARLOS, ALGUNOS NO QUISIERON Y FUERON A ESCONDERSE AL MONTE ( sierra ) DEBAJO DE LA TIERRA Y PO ESO SE CONVIRTIERON EN ANIMALES. HORMIGA ( MOCHO) PRINCIPAL GOBERNADOR - PAJAROS, CONEJOS Y DEMAS ANIMALES. LOS QUE SE BAUTIZARON SE QUEDARON SOBRE LA TIERRA -YAQUIS- LOS DE AHORA.LOS SURES LOS VISITAN CUANDO LLEGA EL TEMPORAL.
LOS SURES ERAN BAJITOS, PELO LARGO, BARBONES.
LOS YAQUIS DESCIENDEN DE LOS SURES.( VIVIAN HASTA 500 ANIOS)
PAPAGOS TOHONO O'TOHAM
I'ITOL, THE GREAT BROTHER SPIRIT, GRANTED THE CHANTS THROUGHT THE DREAMWORLD , CONFERRING POWER TO THE CHOSEN DREAMERS. THEY OWNED THE DREAMED SONGS. NO ONE ELSE COULD SING IT AT LEAST THE OWNER GIVE IT TO THEM.
THE CHANT IS VERY IMPORTANT FOR THE PAPAGOS FOR THE GREAT BROTHER TAUGHT THE POWER OF THE CHANTS THAT SERVED FOR "PULLING THE CLOUDS", CALL THE ANIMAL HEALING POWER O TO ATTRACT THE DEER.
THE MA:KAI CHANTS ARE OF GREAT POWER, AND ONLY CAN BE CHANTEND BY CHAMANS AND NOT BY ANY MAN O WOMAN.
MURAL PAPAGOS TOHONO O'OTHAM
I'ITOL
, EL HERMANO MAYOR, LES DIO LOS CANTOS A TRAVES DE LOS SUENIOS, CONFIRIENDO PODER A LOS SONIADORES ELEGIDOS. ESTOS SE ADUENIABAN DE LAS CANCIONES SONIADAS. NADIE LA PODIA CANTAR A MENOS QUE EL DUENIO SE LAS DIERA.
EL CANTO ES IMPORTANTE PARA LOS PAPAGOS PUES EL HERMANO MAYOR LES ENSENIO QUE SERVIA PARA JALAR NUBES, CONVOCAR ANIMAL, QUE PODIA QUITAR ENFERMEDAD O ATRAER VENADO.
LOS CANTOS MA:KAI SON CANTOS CON MUCHO PODER, DEMASIADO Y SOLO PUEDEN SER CANTADAS POR CHAMANES Y NO POR CUALQUIER HOMBRE Y MUJER.
, EL HERMANO MAYOR, LES DIO LOS CANTOS A TRAVES DE LOS SUENIOS, CONFIRIENDO PODER A LOS SONIADORES ELEGIDOS. ESTOS SE ADUENIABAN DE LAS CANCIONES SONIADAS. NADIE LA PODIA CANTAR A MENOS QUE EL DUENIO SE LAS DIERA.EL CANTO ES IMPORTANTE PARA LOS PAPAGOS PUES EL HERMANO MAYOR LES ENSENIO QUE SERVIA PARA JALAR NUBES, CONVOCAR ANIMAL, QUE PODIA QUITAR ENFERMEDAD O ATRAER VENADO.
LOS CANTOS MA:KAI SON CANTOS CON MUCHO PODER, DEMASIADO Y SOLO PUEDEN SER CANTADAS POR CHAMANES Y NO POR CUALQUIER HOMBRE Y MUJER.
fragmento: MURAL DE LOS CUCAPA
THE GODS TWIN CREATORS SIPA AND KOMAT, LIVED ON EARTH UNDER THE WATERS. RED FLYING ANTS, SMALL AND BIG SERVED TO DIG AND DRY THE GROUNDS.
SIPA WAS THE OLDER GOD FOR HE WAS THE FIRST TO BE BORN AND KOMAT WAS BLIND FOR HE OPEN HIS EYES UNDER DE WATER WHEN HE WAS EMERGING FROM IT.
KOMAT CREATED THE SUN AND SIPA LEFT A SMALL SUN AS A MOON. WHEN THE EARTH STARTED TO DRY KOMAT AND SIPA STARTED TO CREATE MANKIND.
COSMOVISION DEL GRUPO INDIGENA CUCAPA
LOS DIOSES CREADORES GEMELOS SIPA Y KOMAT, VIVIAN EN LA TIERRA BAJO EL AGUA. HORMIGAS ROJAS VOLADORAS, PEQUENIAS Y GRANDES SIRVIERON PARA ESCARBAR Y SECAR LA TIERRA.
SIPA ERA EL DIOS MAS VIEJO PORQUE NACIO PRIMERO Y KOMAT ERA CIEGO PORQUE ABRIO LOS OJOS SDEBAJO DEL AGUA CUANDO IBA EMERGIENDO.
KOMAT HIZO EL SOL Y SIPA DEJO SU PEQUENIO SOL COMO LUNA. CUANDO LA TIERRA COMENZO A SECAR KOMAT Y SIPA EMPEZARON A HACER A LOS HOMBRE.
CUCAPA
LOS CUCAPA ADORAN AL SOL Y TIENEN LA CREENCIA EN UN "MAS ALLA", EN EL MAR, EL ESCARABAJO, EL COYOTE, EL TRUENO...
S'juañ, EL ESCARABAJO, VIGILA LA ENTRADA AL OTRO MUNDO, COMO TAMBIEN EL ARRIBO DE LAS ALMAS Y DECISION DE SUS DESTINOS.
THE CUCAPA PRAISE THE SUN AND THEY BELIEVE IN THE "OTHERWORLDLY", IN THE SEA, THE BEATLE, THE COYOTE, THE THUNDER...
S'juañ,THE BEATLE, IS THE VIGILANT OF THE OTHER WORLD ENTRY, AS WELL AS THE ARRIVAL OF THE SOULS AND THE DECISION OF THEIR DESTINYS.
S'juañ, EL ESCARABAJO, VIGILA LA ENTRADA AL OTRO MUNDO, COMO TAMBIEN EL ARRIBO DE LAS ALMAS Y DECISION DE SUS DESTINOS.
THE CUCAPA PRAISE THE SUN AND THEY BELIEVE IN THE "OTHERWORLDLY", IN THE SEA, THE BEATLE, THE COYOTE, THE THUNDER...
S'juañ,THE BEATLE, IS THE VIGILANT OF THE OTHER WORLD ENTRY, AS WELL AS THE ARRIVAL OF THE SOULS AND THE DECISION OF THEIR DESTINYS.
COSMOVISION DEL GRUPO INDIGENA GUARIJIO MACURAWE MAKWRAWI
ORIGEN DEL FUEGO
AL ORIGEN NO TENIAN FUEGO, COMIAN CARNE CRUDA. EL QUE TENIA LUMBRE ERA DEMONIO, NO DIOS. POR ESO MANDARON UNA CHUPARROSA Y UNA CHUREA ( CORRECAMINOS) A TOMAR LUMBRE PARA LOS GUARIJIOS.
THE ORIGEN OF FIRE.
IN THE ORIGEN OF TIMES THERE WAS NO FIRE. THEY ATE RAW MEAT. THE ONE THAT POSESSED FIRE WAS TAKEN AS A DEMON NOT AS A GOD. THAT IS WHY THEY SENT THE HUMMINGBIRD OR THE ROADRUNNER TO BRING THE FIRE TO THE GUARIJIOS.
fragmento: MURAL DE LOS GUARIJIOS MACARAWE MAKWRAWI
EN LA FIESTA DE LA TUBURADA SE HABLA DE LOS ANTIGUOS, CUANDO NO HABIA TIERRA, SINO MAR.
EL DIOS Y LA DIOSA BAJARON A FORMAR LA TIERRA POR MEDIO DE LA FIESTA Y CREARON EL ALIMENTO QUE SE ENCUENTA EN LA NATURALEZA.
THE GUARIJIOS CELEBRATE THE FESTIVITY CALL THE TUBURADA. IT SPEAKS OF THE ANCESTORS WHEN THERE WAS NO GROUND BUT THE SEA.
THE GOD AND GODDESS CAME DOWN TO EARTH TO CREATE ALL THE NECESSARY FOOD FROM NATURE.
Monday
EL VIAJE DE UNA LINEA A UN SOLO TIEMPO/THE TRAVELING OF A LINE IN ONE TEMPO
THE GRAPHITE ROCK HAS CROSS THE PAPER. AFTER THAT THE INTERVENTION OF THE MANMADE GRAPHITE, CHARCOAL STICK FOLLOWING ITS TRACKS ON THE SURFACE.LA ROCA DEL GRAFITO HA CRUZADO COMO PIEZA SOBRE EL PAPEL. DESPUES LA INTERVENCION DEL MATERIAL TRABAJADO POR EL HOMBRE SIGUE LAS HUELLAS DEJADAS POR LA ROCA SOBRE LA SUPERFICIE
Sunday
Thursday
LA LLEGADA DEL BUDA / THE BUDHA ARRIVAL
ESTA FORMA DE NUESTROS ANCESTROS CHUPICUARO QUE DATA DEL 400-300 A.C. INFLUYO EN LA SIGUIENTE OBRA.
LA ENCUENTRO MUY ATRACTIVA
AL IGUAL QUE LA UNE A LA EXPRESION COTIDIANA DE LA LUCHA LIBRE DE MEXICO.
LA TRANSICION DE DICHA FORMA ME LLEVO A LA ENTRADA DEL BUDA DE LA ABUNDANCIA.
Tuesday
HIDDEN UNIVERSES/ UNIVERSOS ESCONDIDOS
LA REPETICION DE LA IDEA SE ALOJA EN LOS MISTERIOS DE LO COTIDIANO....OBSERVATORIOS DE LO MISMO Y DE TODO AQUELLO QUE AUN NO RECORDAMOS...THE IDEA REPEATS ITSELF IN THE MISTERIES OF THE DAILY...OBSERVATORIES OF THE SAME AND OF ALL THAT THAT WE STILL NOT REMEMBER...
EL GUARDIAN DE LA VISION / THE VISION GUARDIAN
(fragment)
...THE THOUGHT SETS THE VISION ON WHAT THE ONE WANTS TO EXPERIENCE....THE GUARDIAN HOLDS IT AND SEND ITS VIBRATION TO THE INVISIBLE POWER : THE CREATOR OF OUR E-MISSION= COCREATE.
LATER ON, THE INVISIBLE NOTIME CONNECTS THE ONE WITH THE REALITY THE ONE WANTS TO EXPERIENCE. THE GIFT IS GIVEN... CONSCIOUS OR UNCONSCIOUSLY ADRESSED.
EL GUARDIAN DE LA VISION...EL PENSAMIENTO SOSTIENE LA VISION DE LO QUE SE QUIERE EXPERIMENTAR Y EMITE LA VIBRACION AL CAMPO INVISIBLE: AL CREADOR DE NUESTRA E-MISION. MAS TARDE, EN EL NO TIEMPO DE LO INVISIBLE, CONECTA LA EXPERIENCIA A LA REALIDAD DE AQUEL QUE LA PIDIO CON SU PENSAMIENTO.
EL REGALO ES....YA SEA EMITIDO CONSCIENTE O INCONSCIENTEMENTE.
THE MAGICIAN=THE MIND/ EL MAGO= LA MENTE
EL MAGO REPRESENTA AL CREADOR DE LOS PENSAMIENTOS...ES QUIEN ELABORA LA ECUACION MENTAL PARA ATRAER UN CUERPO FISICO Y/O EXPERIENCIA EN EL PLANO QUE LLAMAMOS REALIDAD. ESTA FORMA REPRESENTA MI CONVERSACION CON MI PROPIO MAGO. THIS IMAGE REPRESENT A SCULPTORY CONVERSATION WITH THIS MAGICIAN: THE MIND. CREATOR AND DESIGNER OF THE THOUGHTS THAT WILL BE EXPRESSED AS AN IDEA LATER ON TO BE AN EXPERIENCE.
WHERE THINGS GROW DIFFERENT/ DONDE LAS COSAS CRECEN DIFERENTE
TAN SOLO AL CALOR
DE UN CORAZON
ABRIRA
ENTONCES LA SEMILLA
Subscribe to:
Posts (Atom)